Staudengarten, Teil des Campus der Hochschule Rapperswil